2010年8月8日日曜日

翻訳(共訳)

12.  James Jiambalvo, Managerial Accounting 7th Edition, John Wiley & Sons, Inc., 2020.
(ワシントン大学フォスタービジネススクール管理会計研究会訳『管理会計のエッセンス(原著7版)』同文舘出版, 2022年9月)

11. Sean Stein Smith, Strategic Management Accounting: Delivering Value in a Changing Business Environment Through Integrated Reporting, Business Expert Press, 2017.

(伊藤和憲・小西範幸監訳『戦略的管理会計と統合報告』同文舘出版, 2018年11月)

10. James Jiambalvo, Managerial Accounting 5th Edition, John Wiley & Sons, Inc., 2013.
(ワシントン大学フォスタービジネススクール管理会計研究会訳『新版 管理会計のエッセンス』同文舘出版, 2015年2月)

9. R. S. Kaplan and D. P. Norton, The Execution Premium: linking Strategy to Operations for Competitive Advantage, Harvard Business School Press, 2008.
(櫻井通晴・伊藤和憲監訳『バランスト・スコアカードによる戦略実行のプレミアム』東洋経済新報社, 2009年3月)

8. R. S. Kaplan and D. P. Norton, Alignment: Using the Balanced Scorecard to Create Corporate Synagies, Harvard Business School Press, 2006.
(櫻井通晴・伊藤和憲監訳『BSCによるシナジー戦略組織のアラインメントに向けて 』ランダムハウス講談社, 2007年10月)

7. T. Hannington, How to measure and manage your corporate reputation, Gomer Publishing, 2004. (櫻井通晴監訳『コーポレート・レピュテーション:測定と管理』, ダイヤモンド社, 2005年5月)

6. Charles T. Horngren, Gary L. Sundem and William O. Stratton, Introduction to Management Accounting, 12ed., Prentice-Hall International Inc., 2002.
(渡邊俊輔監訳『マネジメントアカウンティング(第2版)』TAC出版, 2004年3月)

5. S. Nokes, Taking Control of IT Cost, Financial Times/Prentice-Hall, 2000.
(櫻井通晴監訳『ITコストの管理』東洋経済新報社, 2001年9月)

4. M. Bartolomeo, T. Wolters, J. J. Bouma, F. Walle, P. Heydkamp, M. Bennet and P. James, Eco-management Accounting, Kluwer Academic Publishers, 1999.
(阿保栄司・矢澤秀雄訳『環境管理会計』生産性出版, 2000年9月)

3. Charles T. Horngren, Gary L. Sundem and William O. Stratton, Introduction to Management Accounting, 11ed., Prentice-Hall International Inc., 1999.
(渡邊俊輔監訳『マネジメントアカウンティング』2000年4月)

2. R. S. Kaplan and R. Cooper, Cost and Effect: Using Integrated Cost System to Drive Profitability and Performance, Harvard Business School Press, 1997.
(櫻井通晴訳『コスト戦略と業績管理の統合システム』ダイヤモンド社, 1998年10月)

1. M.Bromwich and A. Bhimani, Management Accounting -Pathway to Progress-, CIMA, 1994. (櫻井通晴・伊藤和憲・松島桂樹・山田義照・青木章通訳『現代の管理会計-革新と漸進-』同文舘出版, 1997年1月)

0 件のコメント:

コメントを投稿

更新履歴

経歴:2023.5.13更新 著書・論文:2024.1.29更新 翻訳(共訳):2023.5.13更新 その他(辞典、書評など):2023.5.13更新 学会、研究会報告:2023.9.7更新 外部資金の獲得:2023.5.13更新